Yes : We will be toxic to eacho ther, unless They posses the superior tech and can magically do something about it. But as things stand : A fart (and the bacteria in said fart) can kill us all, also visaversa
Their skin / outer membrane will have the same issue.
Also, I predict we will smell absolutely abhorrent to each other. Sorry.
it is and will remain science fiction.